(DE) Ein seltsames Sirren liegt in der Luft, und ein paar verschwommene Punkte steigen durch den grauen Himmel auf, um sich gleich wieder fallen zu lassen. Wäre es nicht erst März, könnte man sie für einen Mückenschwarm halten. Was da über den Köpfen erstaunter Kölner auf und ab tanzt, sind allerdings Quatro-Copter, elektrisch betrieben mit je vier Luftschrauben. Gleich drei davon? Achja, sicher, … das Easterhegg des CCC hat begonnen.
(EN) There’s a strange buzzing sound and some blurry points are going up and down through the air. If it wasn’t end of march one could think it’s mosquitos dancing through the grey evening sky. But what’s flying across the heads of some astounded citizens of Cologne are Quatro-Copters, operated electrically with Lithium cells and driven by four air-screws each. But three of them at once? Oh, yes, … the Easterhegg of the CCC has started.
buccaneer rabbit 
